{"id":31524,"date":"2026-05-21T10:08:18","date_gmt":"2026-05-21T10:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nigran.es\/?p=31524"},"modified":"2026-05-28T08:12:28","modified_gmt":"2026-05-28T08:12:28","slug":"resolucion-concurso-de-carteis-quin-albores-nigranjazz-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/resolucion-concurso-de-carteis-quin-albores-nigranjazz-2026\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n concurso de carteis &#8216;Quin Albor\u00e9s-Nigranjazz 2026&#8217;"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>II ACTA CONCURSO DE CARTEIS \u2018QUIN ALBOR\u00c9S\u2019 &#8211; NIGRANJAZZ 2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>Nigr\u00e1n, 28 de maio de 2026<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> O Xurado do \u2018Concurso de Carteis Quin Albor\u00e9s-Nigranjazz 2026\u2019, despois de ter anunciado p\u00fablicamente o ga\u00f1ador do certame desta edici\u00f3n ao pendurar o 21.05.26 na web municipal tanto a acta de resoluci\u00f3n como a proposta elixida, foi informado mediante un mail particular o luns 25.05.26 de que exist\u00eda un cartel de 2016 do Festival de Jazz Costa Brava Palafrugell do ano 2016 con parecidos sorprendentes. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Ante esta esta situaci\u00f3n, o Xurado re\u00fanese telem\u00e1ticamente o mesmo 25.05.26 \u00e1s 10:00 horas e examina ambos carteis chegando \u00e1 conclusi\u00f3n un\u00e1nime e indubidable de que a proposta ga\u00f1adora \u2018Son gravado nas pedras\u2019, de Be\u00f1at Soli\u00f1o Portugal, \u00e9 un claro caso de plaxio parcial, constitu\u00edndo unha violaci\u00f3n indubidable dos dereitos de autor e supondo unha descalificaci\u00f3n inmediata, tal e como advirten as propias bases do certame no apartado das \u2018Funci\u00f3ns do xurado\u2019, onde tam\u00e9n se indica que o Concello pode tomar acci\u00f3ns legais ao respecto.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Igualmente, o Xurado comunica mediante mail ese mesmo 25.05.26 a decisi\u00f3n tomada e Be\u00f1at Soli\u00f1o Portugal responde en 11 minutos dando unha longa explicaci\u00f3n na que alega \u201cque no existe plagio sino una propuesta original y conceptualmente independiente\u201d e enumera todas as diferencias existentes entre ambos carteis solicitando unha revisi\u00f3n da decisi\u00f3n tomada. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> O Xurado deste certame reitera claramente a existencia dun plaxio parcial da obra, onde se toman elementos e conceptos do cartel do festival de Palafrugell de 2016 que non se poden atribuir nin \u00e1 inspiraci\u00f3n nin \u00e1 casualidade e que, polo tanto, viola os dereitos de autor e prexudica ao propio concurso de carteis, reserv\u00e1ndose por este motivo o dereito de tomar acci\u00f3ns legais.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Tras esta descalificaci\u00f3n, o Xurado, nunha segundo reuni\u00f3n telem\u00e1tica o 25.05.26 \u00e1s 12:00 horas toma a <b>decisi\u00f3n un\u00e1nime de <\/b><b>nomear ga\u00f1adora do Concurso de Carteis Quin Albor\u00e9s-Nigr\u00e1njazz 2026 a quen resultara<\/b><b> Menci\u00f3n Especial, Ana Mar\u00eda Varela Ramos, <\/b><b>coa proposta <\/b><b>\u2018Jazz en flor\u2019, <\/b>da que o Xurado xa destacara na acta do 21.05.26 que era \u201cunha proposta gr\u00e1fica igual de excelente\u2019 e que quedara en segunda posici\u00f3n tras \u2018Son Gravado das pedras\u2019. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b> <\/b><span style=\"font-size: small;\">Asinan o acta os 6 membros do xurado:<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Juan A. Gonz\u00e1lez P\u00e9rez- Alcalde e Presidente do Xurado<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Felipe Villar Andrade &#8211; Secretario e director do Nigranjazz<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Olalla Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez &#8211; Vogal. Dese\u00f1adora gr\u00e1fica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00c1lvaro Fern\u00e1ndez Albor\u00e9s &#8211; Vogal. Irm\u00e1 de Quin Albor\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Natalia Gomes Iglesias &#8211; Vogal. Dese\u00f1adora gr\u00e1fica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mar\u00eda Villar Andrade \u2013 Vogal, responsable de Comunicaci\u00f3n do Concello de Nigr\u00e1n<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Acta_N2Nigranjazz2026_OK.pdf\">DESCARGAR ACTA<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/59.-Son-gravado-nas-pedras_page-0001-scaled.jpg\" rel=\"lightbox-0\">VER &#8216;SON DAS PEDRAS&#8217; (PROPOSTA DESCALIFICADA)<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/festival_jazz_palafrugell.jpg\" rel=\"lightbox-1\">VER CARTEL DO FESTIVAL DE JAZZ DE PALAFRUGELL 2016<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JazzEnFlor.jpeg\" rel=\"lightbox-2\">NOVA PROPOSTA GA\u00d1ADORA- &#8216;JAZZ EN FLOR&#8217;<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>ACTA CONCURSO DE CARTEIS \u2018QUIN ALBOR\u00c9S\u2019 &#8211; NIGRANJAZZ 2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>Nigr\u00e1n, 18 de maio de 2026<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Recibidas 72 propostas de imaxe en tempo e forma para participar no concurso de carteis do Concello de Nigr\u00e1n \u2018Quin Albor\u00e9s\u2019 dotado con 700 \u20ac e que representar\u00e1 a imaxe do XX Nigranjazz, os seis membros do xurado re\u00fanense no Centro Social de Vilame\u00e1n o luns 18 de maio de 2026 sendo \u00e1s 10:00 horas para valorar e seleccionar ao ga\u00f1ador tendo en conta a calidade art\u00edstica, o impacto visual, a vinculaci\u00f3n coa est\u00e9tica do jazz e a lexibilidade dos carteis presentados. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Tras unha longa deliberaci\u00f3n nunha primeira votaci\u00f3n sobresaen en puntuaci\u00f3n 5 propostas baixo os lemas:<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8211; Kasilda<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8211; Jazz en flor<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8211; Contrapeixe<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8211; Son gravado nas pedras<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8211; Abstracci\u00f3n jazz<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Tras unha segunda deliberaci\u00f3n sobre estes finalistas e outra rolda de votaci\u00f3ns o xurado selecciona d\u00faas propostas totalmente antag\u00f3nicas: \u2018Jazz en flor\u2019 e \u2018Son gravado nas pedras\u2019. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> O xurado realiza unha nova an\u00e1lise e nunha terceira rolda de votaci\u00f3ns finalmente resulta <u><b>GA\u00d1ADOR DO CERTAME <\/b><\/u><u><b>QUIN ALBOR\u00c9S-NIGRANJAZZ 2026<\/b><\/u><u><b> \u2018<\/b><\/u><u><b>SON GRAVADO NAS PEDRAS<\/b><\/u><u><b>\u2019 baixo a autor\u00eda de <\/b><\/u><u><b>BE\u00d1AT SOLI\u00d1O PORTUGAL<\/b><\/u>. <b> <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b> <\/b>Igualmente, o xurado desexa facer unha <b>MENCI\u00d3N ESPECIAL<\/b><b> a \u2018Jazz en flor\u2019, de <\/b><b>Ana Mar\u00eda Varela Ramos<\/b>, por considerar que a proposta gr\u00e1fica resulta igual de excelente. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b> <\/b>O xurado destaca do ga\u00f1ador a ruptura absoluta cos estilos de edici\u00f3ns anteriores, a s\u00faa aparente sinxeleza fronte a complexidade de ideas que condensa e, en definitiva, a iconicidade que sup\u00f3n esta imaxe para unha 20 edici\u00f3n do festival, aniversario senlleiro e que, polo tanto, contribuir\u00e1 a que visualmente sexa facilmente identificable. Esta apreciaci\u00f3n \u00e9 a que fai que o xurado elixa este cartel como ga\u00f1ador fronte a \u2018Jazz en flor\u2019, proposta moi fermosa e graficamente impecable pero menos ic\u00f3nica e m\u00e1is axeitada para un festival como \u2018Primavera de Jazz\u2019, que tam\u00e9n organiza o Concello de Nigr\u00e1n. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> O xurado valora como esa aparente sinxeleza do ga\u00f1ador evoca a idade do festival (vinte aniversario) ao empregar o tronco dunha \u00e1rbore, elemento natural que sobresae nas vistas da contorna do recinto. Eses mesmos c\u00edrculos conc\u00e9ntricos remiten a dous discos de vinilo, soporte por antonomasia da Historia do jazz, e mesmo as ondas sonoras da m\u00fasica, mentres que un mastro que os atravesa debuxa unha guitarra, instrumento tam\u00e9n cl\u00e1sico deste x\u00e9nero musical. Finalmente, os c\u00edrculos conc\u00e9ntricos subli\u00f1an un patrimonio arqueol\u00f3xico moi presente no municipio: os petroglifos. A uni\u00f3n de todos estes conceptos nunha icona inconfundible e lonxe de estereotipos falan tam\u00e9n da propia transversalidade do jazz, polo que a proposta se erixe como a m\u00e1is axeitada para este 20 aniversario. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Por todo o mencionado, o Xurado considera que \u2018Son gravado nas pedras\u2019 \u00e9 a mellor proposta para promover o Nigranjazz 2026 e, ao mesmo tempo, a s\u00faa ruptura gr\u00e1fica outorga un novo pulo a este certame.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b> <\/b><span style=\"font-size: small;\">Asinan o acta os 6 membros do xurado:<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Juan A. Gonz\u00e1lez P\u00e9rez- Alcalde e Presidente do Xurado<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Felipe Villar Andrade &#8211; Secretario e director do Nigranjazz<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Olalla Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez &#8211; Vogal. Dese\u00f1adora gr\u00e1fica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00c1lvaro Fern\u00e1ndez Albor\u00e9s &#8211; Vogal. Irm\u00e1 de Quin Albor\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Natalia Gomes Iglesias &#8211; Vogal. Dese\u00f1adora gr\u00e1fica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mar\u00eda Villar Andrade \u2013 Vogal, responsable de Comunicaci\u00f3n do Concello de Nigr\u00e1n<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ActaConcursoQAlbores2026.pdf\">DESCARGAR ACTA<\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/59.-Son-gravado-nas-pedras_page-0001-scaled.jpg\" rel=\"lightbox-0\">CARTAZ GA\u00d1ADOR<\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.nigran.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JazzEnFlor.jpeg\" rel=\"lightbox-2\">MENCI\u00d3N ESPECIAL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>II ACTA CONCURSO DE CARTEIS \u2018QUIN ALBOR\u00c9S\u2019 &#8211; NIGRANJAZZ 2026 Nigr\u00e1n, 28 de maio de 2026 O Xurado do \u2018Concurso de Carteis Quin Albor\u00e9s-Nigranjazz 2026\u2019, despois de ter anunciado p\u00fablicamente o ga\u00f1ador do certame desta edici\u00f3n ao pendurar o 21.05.26 na web municipal tanto a acta de resoluci\u00f3n como a proposta elixida, foi informado mediante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":31311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31524"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31571,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31524\/revisions\/31571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}