{"id":31398,"date":"2026-04-29T11:16:28","date_gmt":"2026-04-29T11:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nigran.es\/?p=31398"},"modified":"2026-05-14T11:10:08","modified_gmt":"2026-05-14T11:10:08","slug":"i-ciclo-cultural-arxentina-nigran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/i-ciclo-cultural-arxentina-nigran\/","title":{"rendered":"I CICLO CULTURAL ARXENTINA-NIGR\u00c1N"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

O CONCELLO E O CONSULADO ARXENTINO UNEN INTERESES PARA PRESENTAR DURANTE TODO O MES DE MAIO O ‘I CICLO CULTURAL ARXENTINA-NIGR\u00c1N’<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O ciclo foi inaugurado coa exposici\u00f3n colectiva ‘Im-perfectos e dispares. Un di\u00e1logo entre fot\u00f3grafos arxentinos e galegos’ e consta tam\u00e9n de proxecci\u00f3ns no Cine Municipal os d\u00edas 7, 14 e 23 de maio e un concerto homenaxe a Gardel en Galicia o d\u00eda 24 na Praza da Biblioteca <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEstamos moi agradecidos ao Consulado por facilitarnos todas estas actividades que contrib\u00faen a reforzar o v\u00ednculo hist\u00f3rico entre Arxentina e Galicia\u00bb, explica o alcalde, Juan Gonz\u00e1lez, quen destaca \u00aba oportunidade \u00fanica de poder ver en cine en Nigr\u00e1n pel\u00edculas arxentinas moi premiadas e fora do circuito comercial convencional\u00bb.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Nigr\u00e1n <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>30<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>\/04\/26.-<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span> O Concello de Nigr\u00e1n e o Consulado General Argentino en Vigo unen intereses para ofrecer durante todo o mes de maio no municipio o ‘I Ciclo Cultural Argentina-Nigr\u00e1n’, adicado \u00edntegramente a divulgar autores e creaci\u00f3ns art\u00edsticas deste pa\u00eds hist\u00f3ricamente acolledor de mill\u00f3ns de galegos. O alcalde de Nigr\u00e1n, Juan Gonz\u00e1lez, e a consulesa, Silvina Montenegro, foron os encargados de presentar esta ma\u00f1\u00e1 unha programaci\u00f3n que arrancou xa no Centro Comercial A Ramallosa coa exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica colectiva ‘Im-perfectos e dispares. Un di\u00e1logo entre fot\u00f3grafos arxentinos e galegos’, comisariada por Candelaria Magliano e que estar\u00e1 aberta ata o 31 de maio. Neste mesmo lugar, no Cine Municipal, ter\u00e1 lugar sesi\u00f3ns de cine o xoves 7 (‘Pu\u00e1n’, dirixida por Mar\u00eda Alch\u00e9 e Benjam\u00edn Naishtat) e o xoves 14 de maio (a curtametraxe ‘Tu cuerpo en mi habitaci\u00f3n’, de Axel Cheb Terrab, e a longametraxe ‘No Preguntes’, de Agust\u00edn Pallares Yoffe), ambas sesi\u00f3ns \u00e1s 19:00 e con entrada libre ata completar aforo, mentres que o s\u00e1bado 23 de maio \u00e1s 18:00 horas ser\u00e1 un d\u00eda adicado a un p\u00fablico m\u00e1is familiar con entrada gratu\u00edta mediante retirada de invitaci\u00f3n desde unha hora (curtametraxe ‘El d\u00eda que me quieras\/ El viaje de Gardel e unha longametraxe por definir). O broche de ouro o por\u00e1 o espect\u00e1culo musical ‘Gardel en Galicia. El homenaje’ o domingo 24 na Praza da Biblioteca \u00e1s 12:00 horas, conmemorando as\u00ed o Concello de Nigr\u00e1n e o Consulado General Argentino en Vigo o seu ‘D\u00eda da Patria’ (25 de maio). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEstamos moi agradecidos ao Consulado por facilitarnos todas estas actividades culturais que contrib\u00faen a reforzar o v\u00ednculo hist\u00f3rico entre Arxentina e Galicia. Para mill\u00f3ns de galegos \u00e9 unha segunda patria, somos pobos irm\u00e1s, e queremos reafirmar este sentimento\u00bb, explica o alcalde, Juan Gonz\u00e1lez, quen destaca \u00aba oportunidade \u00fanica de poder ver en cine en Nigr\u00e1n pel\u00edculas arxentinas moi premiadas e fora do circuito comercial convencional\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica colectiva. ‘Im-perfectos e dispares. Un di\u00e1logo entre fot\u00f3grafos arxentinos e galegos’. <\/b><\/span><\/span><\/span>Aberta ata o 31 de maio no C.C. A Ramallosa<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/b>Comisariada pola Lic. Candelaria Magliano, coa participaci\u00f3n especial de Blas Gonz\u00e1lez co seu traballo Lights Jam Portraits. Tr\u00e1tase dun proxecto itinerante que naceu no \u00e1mbito universitario arxentino e que, en cada nova sede, incorpora voces do lugar que o acolle.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na serie, o retrato e autorretrato son os dispositivos propostos para reflexionar sobre identidades, pertenzas e conflitos. Non se trata dunha suma de obras, sen\u00f3n unha conversaci\u00f3n: entre latitudes, entre linguaxes visuais, entre xeitos distintos de mirarse e de mirar. Que nun mesmo espazo convivan as imaxes e obras producidas por artistas de ambos os pa\u00edses \u00e9 unha aposta ao poder movilizador da fotograf\u00eda e a arte como axentes capaces de xerar acci\u00f3n, reflexi\u00f3n e encontro. \u00c9 nestes dicires com-partidos onde atopamos a posibilidade de vernos nas nosas diferenzas e reco\u00f1ecernos as semellanzas.<\/span><\/span><\/p>\n

Expositores arxentinos: Ana Zych, Carlos Gato Ludue\u00f1a, Azul Cooper, Pablo Zotalis, Patricia Ackerman, Camila Torti, Alejandro Buttiero, Marcos Carri, Sebasti\u00e1n Casartelli Re, Candelaria Magliano, Ambar Alonso, Silvina Caserta.<\/span><\/span><\/p>\n

Proxecto invitado: Lights Jam Portraits, de Blas Gonz\u00e1lez<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  O CONCELLO E O CONSULADO ARXENTINO UNEN INTERESES PARA PRESENTAR DURANTE TODO O MES DE MAIO O ‘I CICLO CULTURAL ARXENTINA-NIGR\u00c1N’ O ciclo foi inaugurado coa exposici\u00f3n colectiva ‘Im-perfectos e dispares. Un di\u00e1logo entre fot\u00f3grafos arxentinos e galegos’ e consta tam\u00e9n de proxecci\u00f3ns no Cine Municipal os d\u00edas 7, 14 e 23 de maio […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":31402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31498,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31398\/revisions\/31498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}