{"id":30005,"date":"2025-08-07T10:01:43","date_gmt":"2025-08-07T10:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nigran.es\/?p=30005"},"modified":"2025-08-07T10:01:43","modified_gmt":"2025-08-07T10:01:43","slug":"africa-en-cinecicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/africa-en-cinecicleta\/","title":{"rendered":"\u00c1frica en CINECICLETA"},"content":{"rendered":"

\n

\"\"<\/p>\n

O CONCELLO DE NIGR\u00c1N LEVA O PROXECTO AFRICANO ‘CINECICLETA’ DE CINE A PEDAL \u00c1S PARROQUIAS DO MUNICIPIO<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O documental narra a historia de Isabel Segura e Carmelo L\u00f3pez, unha parella que percorreu \u00c1frica durante dous anos levando o cine a aldeas remotas grazas \u00e1 electricidade proporcionada polo pedaleo das s\u00faas bicis<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Os protagonistas estar\u00e1n traballando co seu particular equipo de proxecci\u00f3n este domingo \u00e1s 22:00 horas en Chandebrito, o luns na Carrasca, o martes en <\/b><\/span><\/span><\/span>Balinfra <\/b><\/span><\/span><\/span>e o m\u00e9rcores en Panx\u00f3n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEstamos moi orgullosos de traelos a Nigr\u00e1n porque re\u00fanen nun mesmo proxecto a nosa aposta polo festival de cine a pedal e, por outro, a nosa conciencia social de colaboraci\u00f3n cos pa\u00edses en v\u00edas de desenvolvemento\u00bb, valora o alcalde, Juan Gonz\u00e1lez<\/b><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span>en referencia aos 115.000 \u20ac que nos \u00faltimos 3 anos o Concello adicou a proxectos de desenvolvemento neste continente<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Nigr\u00e1n, 07.08.25.- <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>O Concello de Nigr\u00e1n aposta polo cine m\u00e1is sostible para transportarnos a \u00c1frica literalmente en bicicleta. Deste xeito, desde este domingo e ata o m\u00e9rcores o Concello ofrecer\u00e1 polas parroquias de interior ‘Cinecicleta’, un proxecto de Isabel Segura e Carmelo L\u00f3pez, unha parella de espa\u00f1ois (alicantina e madrile\u00f1o) que durante m\u00e1is de dous anos percorreu \u00c1frica en bicicleta proxectando pel\u00edculas mediante un sistema que se acciona grazas ao pedaleo dos espectadores, o que lles permit\u00edu montar sesi\u00f3ns de cinema al\u00e1 onde non hab\u00eda electricidade. Os dous viaxeiros, emprendedores e amantes do s\u00e9ptimo arte, montar\u00e1n agora o seu particular equipo de proxecci\u00f3n o domingo \u00e1s 22:00 horas en Chandebrito, o luns na Praza da Carrasca (Parada), o martes en <\/span><\/span><\/span>Balinfra<\/span><\/span><\/span> (antiga escola unitaria de <\/span><\/span><\/span>Camos<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/span> e o m\u00e9rcores na A.V. Monteferro-Panx\u00f3n (A Porqueira), nestes lugares pedalexar\u00e1n para amosar en pantalla o seu propio documental sobre esta experiencia que emprenderon no ano 2015 e que os levou a percorrer a Pen\u00ednsula e cruzar \u00c1frica ata Madagascar. En total, sumaron 18.000 quil\u00f3metros e fixeron m\u00e1is de 200 sesi\u00f3ns de cine en aldeas nas que a s\u00faa chegada supo\u00f1\u00eda todo un acontecemento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEstamos moi orgullosos de traelos a Nigr\u00e1n porque re\u00fanen nun mesmo proxecto a nosa aposta polo festival de cine a pedal que facemos cada ver\u00e1n na Foz e, por outro, a nosa conciencia social de colaboraci\u00f3n cos pa\u00edses en v\u00edas de desenvolvemento, cremos que \u00e9 particularmente educativo amosar este documental \u00e1 veci\u00f1anza\u00bb, valora o alcalde, Juan Gonz\u00e1lez, en referencia aos 115.000 \u20ac que nos \u00faltimos 3 anos o Concello adicou a proxectos de desenvolvemento neste continente (a trav\u00e9s do Fondo Galego de Cooperaci\u00f3n e Solidariedade que o Concello de Nigr\u00e1n preside, o consistorio ten desenvolvido proxectos concretos nos campamentos de refuxiados saharauis en Alxeria, Guinea-Bissau, Mozambique ou Cabo Verde).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para levar a diante esta odisea que agora chega a Nigr\u00e1n, Isabel e Carmelo fix\u00e9ronse cun cinema port\u00e1til que funcionaba a pedais, a Cinecicleta. Levar\u00edano na s\u00faa viaxe para regalar pel\u00edculas a cambio de algo de comida e un lugar de descanso. A enerx\u00eda mec\u00e1nica humana finalmente foise transformando en luz e imaxe, e esta encher\u00eda de asombro, de ilusi\u00f3n, de imaxinaci\u00f3n e fascinaci\u00f3n alg\u00fans recunchos de cada unha das aldeas onde chegaban. Durante a s\u00faa viaxe foron gravando o seu d\u00eda a d\u00eda con varias c\u00e1maras de v\u00eddeo. Un diario en imaxes que, ademais de plasmar o que \u00edan atopando no cami\u00f1o, supo\u00f1\u00eda tam\u00e9n un espazo no que expresar as s\u00faas inquedanzas e emoci\u00f3ns. Agora, todo o vivido en \u00c1frica chega a Nigr\u00e1n da s\u00faa man, ofrecendo cos mesmos medios o seu documental e co gran aliciente de poder responder a todas as preguntas que o p\u00fablico plantexe. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O CONCELLO DE NIGR\u00c1N LEVA O PROXECTO AFRICANO ‘CINECICLETA’ DE CINE A PEDAL \u00c1S PARROQUIAS DO MUNICIPIO O documental narra a historia de Isabel Segura e Carmelo L\u00f3pez, unha parella que percorreu \u00c1frica durante dous anos levando o cine a aldeas remotas grazas \u00e1 electricidade proporcionada polo pedaleo das s\u00faas bicis Os protagonistas estar\u00e1n traballando […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30009,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30005\/revisions\/30009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nigran.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}